남녘에서 일 년은 더되고 2년은 안 되는 세월을 홀로 보내고 길을 나서니..

측변취객側弁醉客, 장설작흉長舌作凶,

미란상오迷亂相誤, 망실거처亡失居處.

홀로 즐거워 취객이 긴 말로 흉을 만들고 미혹하므로,

어지러워 서로 잘못해 거처를 잃어버리는 구나.

운명에는 없는데 먼 곳을 향하여 바라보고 앞길을 나아가려 하는데 군중群衆이 모여드니,

웃음으로 받아주며 앞을 향해서 나아가려 하네.