春多膏澤, 夏潤優渥, 稼穡成熟, 畝擭百斛, 師行失律, 霸功不逐。
춘다고택, 하윤우악, 가색성숙, 무획백곡, 사행실률, 패공부축。

봄에 고택[이슬과 비의 은혜(恩惠)와 덕택(德澤)]이 많고, 여름에는 윤택하고 비가 잘 와서 곡식이 성숙하여 한 이랑에 백 가마를 얻는다 하여도, 군사가 규율을 지키지 않고 질서를 잃으면, 나라를 크게 일으키는데 패공[패자(覇者)가 된 공로(功勞)]을 이루지 못한다. 나라가 무너진다는 것이다

ㅇ. 군인이 자리를 지키지 않고 이탈하여 술에 취해 몸과 정신을 바로하지 못하였다면 교만과 간사함이 넘처서 행한일로 스스로 목숨을 끊어 거두어야 한다.

ㅇ. 간신이 무리하게 정치를 흔들면 나라는 반드시 허망하게 무너지고 망하는 것이다. 국민은 제정신을 차리고 바로 보아야 한다. 통치자에게 얼굴에 핏줄을 세우며 'ㅆ'와 발을 표현하는 것은 국민이 될 자격을 상실한 자(者)이므로 국민이 될 수가 없다. 나라를 버린 반란자이며 배신자다. 엄중한 처벌이 요구 된다. 법이 행하지 못한다면 이나라의 바른 백성들-민초, 민중-이 앞장서 양심의 통상적인 기초 사회의 법으로 벌하여야 할 것이다.